4:70

ذَٰلِكَ ٱلْفَضْلُ مِنَ ٱللَّهِ ۚ وَكَفَىٰ بِٱللَّهِ عَلِيمًۭا

That is the bounty from Allah , and sufficient is Allah as Knower.

Such is the bounty from Allah: And sufficient is it that Allah knoweth all.

This is grace from Allah, and sufficient is Allah as the Knower.

The favors of God are such, and He knows very well (how to reward you).

Such is the Bounty from Allah, and Allah is Sufficient as All­Knower.

All translations

Sahih International · 1997

That is the bounty from Allah , and sufficient is Allah as Knower.

Yusuf Ali · 1934

Such is the bounty from Allah: And sufficient is it that Allah knoweth all.

Shakir · 1980

This is grace from Allah, and sufficient is Allah as the Knower.

Muhammad Sarwar · 1981

The favors of God are such, and He knows very well (how to reward you).

Mohsin Khan · 1985

Such is the Bounty from Allah, and Allah is Sufficient as All­Knower.