وَلَهَدَيْنَٰهُمْ صِرَٰطًۭا مُّسْتَقِيمًۭا

And We would have guided them to a straight path.

And We should have shown them the Straight Way.

And We would certainly have guided them in the right path.

and guided them to the right path.

And indeed We should have guided them to a Straight Way.