وَمَن يَكْسِبْ إِثْمًۭا فَإِنَّمَا يَكْسِبُهُۥ عَلَىٰ نَفْسِهِۦ ۚ وَكَانَ ٱللَّهُ عَلِيمًا حَكِيمًۭا

And whoever commits a sin only earns it against himself. And Allah is ever Knowing and Wise.

And if any one earns sin. he earns it against His own soul: for Allah is full of knowledge and wisdom.

And whoever commits a sin, he only commits it against his own soul; and Allah is Knowing, Wise.

One who commits sins has committed them against his own soul. God is All-knowing and All-wise.

And whoever earns sin, he earns it only against himself. And Allah is Ever All­Knowing, All­Wise.